Lyrics ー "Summer Night Town" (サマーナイトタウン) (2017 Countdown)

From "Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2017 ~GOOD BYE & HELLO!~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura

Romaji, colorcode

[Is/Sa] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU

[Is/Sa] Donna egao misete mo

[Is/Sa] Kokoro no naka ga yomaresou

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] Otonabutta heta na egao ja

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] Kokoro kakusenai

[Ik/Is] DaiKIRAI [Fu/Ik/Is/Od] daiKIRAI [Fu/Ik/Ii/Is/Od] daiKIRAI [Fu/Ik/Ii/Is/Sa/Od] daiSUKI [All] Ah

[Fu/Sa] Ah kisetsu wo kanjite SAMAA NAITO

Itsumo futari de itai no 

[Fu/Sa] Wagamama nanka wa iwanai

Dakedo futari de itai no

[Is/Od] Nanka hen na kanji

[Fu/Sa] Kyonen wa dono ko to SAMAA NAITO

Donna fuu ni sugoshita no

[Fu/Sa] JERASHII nanka wa kanjinai

Tada no YAKIMOCHI dakara

[Is/Od] Ah mujun darake

Watashi no naka ni [Ik/Ii/Sa] (For you) watashi ga iru wa  [Ik/Ii/Sa] (I want you)

KAWAIKU narenai watashi [Ik/Ii/Sa] (Wow)

Anata no ude ni [Ik/Ii/Sa] (For you) tobikomenakute [Ik/Ii/Sa] (I want you)

SUNEtari naitari shite

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] Kuchibiru mitsumenaide

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] Kokoro no naka ga yomaresou

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] Otonabutta heta na MEIKU ja

[Fu/Ii/Is/Sa/Od] Kokoro kakusenai

[Ik/Is] DaiKIRAI [Fu/Ik/Is/Od] daiKIRAI [Fu/Ik/Ii/Is/Od] daiKIRAI [Fu/Ik/Ii/Is/Sa/Od] daiSUKI [All] Ah

Kanji

スマイル　スマイル　スマイル

どんな笑顔見せても

心の中が読まれそう

大人ぶった下手な笑顔じゃ

心かくせない

大キライ　大キライ　大キライ　大スキ　Ah

Ah　季節を感じてサマーナイト

いつも二人でいたいの

わがままなんかは言わない

だけど二人でいたいの

なんか変な感じ

去年はどの子とサマーナイト

どんな風に過ごしたの

ジェラシーなんかは感じない

ただのヤキモチだから

Ah　矛盾だらけ

私の中に　私がいるわ

カワイクなれない私

あなたの腕に　飛び込めなくて

スネたり泣いたりして

スマイル　スマイル　スマイル

くちびる見つめないで

心の中が読まれそう

大人ぶった下手なメイクじゃ

心かくせない

大キライ　大キライ　大キライ　大スキ　Ah

Translation

Smile, smile, smile
No matter what kind of smile I show
It's like you'll be able to read my heart
Even if I put on a fake smile
I can't hide my heart
I hate you, hate you, hate you, love you

A summer night that feels the season
I want to stay together forever
I don't voice my selfishness
But I want to stay together
What a strange feeling

Last year, how did you spend your
summer night, and with what kind of girl?
I don't feel any jealousy
These are simply jealous feelings
I'm full of self-contradictions

The real me is in me
I won't become any cuter
I couldn't dive into your arms
So I sulked and cried

Smile, smile, smile
Don't gaze at my lips
It's like you'll be able to read my heart
Even if I put makeup on badly
I can't hide my heart
I hate you, hate you, hate you, love you

2017 COUNTDOWN ~GOOD BYE & HELLO!~ Pin-up solo

(2017-12-31 22:00:42) Yokoyama Reina's blog has been updated.

Konbanyamyama~









Today, the year of 2017 ends!






But it's about a few hours left. Lol




I have so many things to write about, so I'll be very brief!





A lot happened in 2017, really, really, a loooot of things.
It was the most intense of my 16 years.




Funny things happened,
Happy things happened also,
Of course, sad things happened as well...





I think there was a lot of both joy and anger Lol



And I mean that in a good way!


It means that I was able to express my feelings.


I think I've grown a lot in the past year.




In 2018 as well,
Yokoyama will do her best to grow even more~




Everyone who supported me for a year


Thank you very much





Then have a good year~

Yokoyama Reina
https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12340784650.html

2017 COUNTDOWN PARTY DVD Blu-ray

INFORMATIONS 

Title : Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2017 ~GOOD BYE & HELLO!~

Content : Both concerts 

Release date : April 18, 2018

Price : DVD ¥6000, Blu-ray ¥8000

Buy it : DVD, Blu-ray

TRACKLIST

CD 1 First concert
01. OPENING
02. Arigatameiwaku Monogatari
03. Medatte Do Dance
04. Good Boy Bad Girl
05. Uwaki na Honey Pie
06. MC
07. Konamaiki Girl
08. Mousou Rehearsal
09. Kimama na Kataomoi
10. MC
11. Hatsukoi Sunrise
12. MC
13. Shuukatsu Sensation
14. Uruwashi no Camellia
15. Hana Moyou
16. MC
17. Teion Yakedo
18. Nen ni wa Nen (Nen'iri Ver.)
19. MC
20. Chotto Guchoku ni! Chototsumoushi (Acapella Ver.)
21. Ee ja nai ka Ninja nai ka
22. Shalala! Yareru Hazu sa
23. Kobushi no Hana
24. MC
25. Otome Pasta ni Kandou
26. MC
27. Are Kore Shitai!
28. Tick-Tock Watashi no Shun
29. GIRLS BE AMBITIOUS
30. Mirai e, Saa Hashiridase!
31. Samidare Bijo ga Samidareru
32. CHOICE & CHANCE
33. Jidanda Dance
34. Magic of Love (J=J 2015Ver.)
35. Fiesta! Fiesta!
36. MC

CD 2
01. Bacchikoi Seishun!
02. Just Try!
03. MC
04. Manner Mode
05. Tsugitsugi Zokuzoku
06. MC
07. Samui ne。
08. Kimi Dake ja nai sa...friends
09. MC
10. Dondengaeshi 
11. Taiki Bansei
12. MC
13. Jealousy Jealousy
14. Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban
15. Kimagure Princess 
16. Say Yeah! ~Motto Miracle Night~
17. MC
18. Jama Shinai de Here We Go!
19. Good Morning
20. Summer Night Town
21. Mikan
22. MC
23. Gosenfu no Tasuki
24. One · Two · Three (Updated)
25. What is LOVE?
26. JUMP 
27. MC
28. Countdown 

CD 3 Second concert
01. OPENING
02. Gobaku ~We Can't Go Back~
03. Furusato no Yume
04. Medley : Koi Dorobou ⇒ Kedakaku Sakihokore! ⇒ Ramen Daisuki Koizumi-san no Uta
05. MC
06. The Matenrou Show
07. Genki Pikappika!
08. OK YEAH!
09. Be Alive
10. MC
11. Rival 
12. cha cha SING
13. Ai Araba IT'S ALL RIGHT
14. MC
15. Mikansei Girl
16. MC

CD 4 

01. HOW DO YOU LIKE JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji Dekka?~
02. Renai Hunter (Updated)
03. SONGS
04. MC
05. Onna to Otoko no Lullaby Game
06. SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~
07. MC
08. Next is you!
09. Kaze ni Fukarete
10. Tsudzuiteiku STORY
11. Otona no Jijou
12. MC
13. Uchouten LOVE
14. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama
15. Watashi, Choito Kawaii Urabanchou 
16. Suki-chan 
17. MC
18. Ending

PREVIEWS 

(2017-12-29 20:15:07) Yokoyama Reina's blog has been updated.

Konbanyamayama~










It's Yokoyama Reina










Today, I went to karaoke with my family~







I felt like it's been a while.






I sang a lot of songs that I'll be performing to HelloCon...





It was fun




The songs I often sing in karaoke are





Morning Musume。"Shabondama"
                               "Kimagure Princess"






Shiritsu Ebisu Chugaku-san "Odoru Gariben Chugakusei"





Ooguro Maki-san "La La La"




Always singing them. 100% into it.




I like karaoke alone after all,
Because I can sing my favorite songs,

Finished today's blog.

I'm going to bed early today! Lol


 


Otherwise, I always watch videos and sleep late. Lol




Well, see you tomorrow~☆
https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12340169865.html

UpComing - Episode 99

INFORMATIONS

Published on : December 29, 2017
MCs : Kikkawa Yuu, Uemura Akari (Juice=Juice)


CONTENT

04:43 - "Namidacchi" by Morning Musume。'17 from "Morning Musume。Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME。~ Kudo Haruka Sotsugyo Special" at Nippon Budokan

(2017-12-28 14:33:26) Yokoyama Reina's blog has been updated.

Konbanyamayama~








It's Yokoyama Reina

Today again, we've been rehearsing for HelloCon






Today we practiced all the way through~






The setlist for this time is too strong

You will think "You say this everytime" That's right, and!?
But Reina is telling the truth everytime. Lol





Anyway,
Let's have fun together~











It's so cold these days I don't know what to do...


I'm definitely wearing a scarf and gloves when I go outside. Lol

I don't know if I'll be able to cope with the coming winter like this. Lolol
https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12339978613.html

Hello! Project Station - Episode 251

INFORMATIONS

Published on : December 27, 2017
MCs : Ikuta Erina (Morning Musume。'17), Takeuchi Akari (ANGERME)


CONTENT

13:29 - "Gosenfu no Tasuki" making of

(2017-12-26 22:30:17) Yokoyama Reina's blog has been updated.

Konbanyamayama~











It's Yokoyama Reina

Today again, we've done rehearsals for HelloCon~








 If you notice it, 2017 is almost ended~






I think it was very fulfilling this year!






It was full of things I've did for the first time,
It was full of fun,




During this year...
I had a lot of experience
I learned a lot



That's how I felt 2017.
It was the best




It's a few days left
I want to have fun




At the Countdown concert on December 31,
I will do my best to show the culmination of this year

I'm looking forward to the very end of 2017





Well, see you tomorrow~☆
https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12339478677.html

(2017-12-25 20:40:13) Yokoyama Reina's blog has been updated.

Konbanyamyama~












It's Yokoyama Reina











Merry Christmas







It's Christmas~






How are you all spending Christmas??







About Reina,
Well, it's my second Chrismtas since I joined Morning Musume。







We had a gift exchange party with all the members





I got... Haga Akane-san's present






The content are fondue set





Just about two days ago, I was talking with my family that I wanted to eat chocolate fondue






Haga-san, thank you very much




And now,
About yesterday's Christmas event



I sweated sooooooo much that I felt we were in mid-summer suddently! Lol

This time, we were divided into two teams and played a lot of games




We'll do everything we can to make it win!
Heart-pounding crisis!
Full power gesture message!
Old and new east and west!
Power to you!
Chair game!




All theses 6 types of games were played in our 3 performances!




All the games have the word "all-out" in their titles...
So we all did our best to have fun!~






Reina...
I was too bad at the full power gesture message game.
I was dragging the team down. Lol


I'm really serious this time!
So I'd like to get my revenge again~. Lol




Anyway, this year was probably the best Christmas I've ever had 



It was a lot of fun




Well, see you tomorrow~
https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12339187753.html