Lyrics ー "Seishun Say A-HA" (青春Say A-HA) (2019 Aki)

From "Morning Musume。'19 Concert Tour Aki ~KOKORO&KARADA~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei

Romaji, colorcode

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA

[Ma/Mo] Shoushou matomatta kaodachi
[Ka/Ki] Irojiro na tokoro mo buki ni shite
[Is/Od] Se ga hikui no wa YA dakedo
[Ik/No] Danshi kara no POINTO wa takairashii

[Fu/Sa/Yo] Kantan nya tsuitekanai
[Ha/Mo/Ya] Soburi wa tappuri
[Ma/Ka/Mo] Demo ne asobi nareterun ja nai
[Ik/Is/Od/No] Sou shika dekinain da yo

[Ka/Yo] Tabun [No/Ma/Ha/Ka/Yo] tabun
[Is/Sa/Od/No/Ma/Ha/Ka/Yo] tabun [Fu/Ik/Is/Sa/Od/No/Ma/Ha/Ka/Yo] tabun
[Fu/Od] Maa sou iu onna de gomennasai

[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] "KOSOKOSO love" tte na nanka moeru kedo
[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] Barenakya iitte na sonna imi demo nai
[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] Hitotsu erabutte no nanka muzukashii
[Od/Ha/Mo] Konna no konna no konna no wa
[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] Seishun nanka ja nai
[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] Konna no konna no konna no wa
Seishun nanka ja nai

[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] "KOSOKOSO love" tte na nanka moeru kedo
[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] Barenakya iitte na sonna imi demo nai
[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] Hitotsu erabutte no nanka muzukashii
[Fu/Od/Yo/Mo] Konna no konna no konna no wa
[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] Seishun nanka ja nai

[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] "Doudou love" tte na nanka suteki demo
[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] Tanin ni totte wa meiwaku nankamo ne
[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] Massugu ikiru tte nanka muzukashii
[Ik/Is/Sa/No/Ma/Ka/Ki] Sondemo sondemo sondemo ne
Nanka mabushii
[Fu/Od/Ha/Yo/Mo/Ok/Ya] Sondemo sondemo sondemo ne
Nanka mabushii

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA


Kanji

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA

少々まとまった顔立ち
色白なところも武器にして
背が低いのはヤだけど
男子からのポイントは高いらしい

簡単にゃついてかない
そぶりはたっぷり
でもね　遊び慣れてるんじゃない
そうしか出来ないんだよ

多分　多分
多分　多分
まあ　そういう女でごめんなさい

「コソコソ恋愛(love)」ってな　なんか燃えるけど
バレなきゃ良いってな　そんな意味でもない
ひとつ選ぶっての　なんか難しい
こんなのこんなのこんなのは
青春なんかじゃない
こんなのこんなのこんなのは
青春なんかじゃない

「コソコソ恋愛(love)」ってな　なんか燃えるけど
バレなきゃ良いってな　そんな意味でもない
ひとつ選ぶっての　なんか難しい
こんなのこんなのこんなのは
青春なんかじゃない

「堂々恋愛」ってな　なんか素敵でも
他人にとっては　迷惑なんかもね
まっすぐ生きるって　なんか難しい
そんでもそんでもそんでもね
なんか眩しい
そんでもそんでもそんでもね
なんか眩しい

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA


Translation

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA

I have a slightly well put together face
I use that and my fair skin as a weapon
I don’t like it that I’m short
But apparently boys give me high marks

I can’t easily follow people
There's far too many possibilities
But it’s not that I’m used to playing around
It’s just that it’s all I can do

Maybe maybe maybe maybe
Well sorry for being that sort of woman

“Super secret love” sets something ablaze in me
But I don’t mean it’s all good as long as it’s not found out
Choosing just one is sort of hard
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all

“Super secret love” sets something ablaze in me
But I don’t mean it’s all good as long as it’s not found out
Choosing just one is sort of hard
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all

“Unreserved love” seems kind of wonderful
But to outsiders it’s just a bother
Living straightforwardly is sort of difficult
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
Even so even so even so, it’s somehow dazzling

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA