2018-02-22

Lyrics ー "Haru Beautiful Everyday" (春ビューティフルエブリデイ) (@ Solo bday event 2018/2017 Hina Fes)

From "Morning Musume。'18 Yokoyama Reina Birthday Event"
From "Hello! Project Hina Fes 2017"

Romaji, colorcode 

Asa, me ga sameta
Anata no koto wo
Mazu kangaeta
Nani wo shiteru no?
Shokuji wa chanto taberu kana?

Haru no sora kara
Sukoshi tsumetai
Kaze ga maiori
Hoho ni furetara
Kyuu ni aitaku natta wa

Eki no chikaku made
Kakeashi ni natteta
Hitori HANIKAnde
Maegami wo osaeteru

It's So Beautiful! Everyday
Hajimari no kisetsu ne
Kyou ga kono saki no mirai yori
Ichiban wakain da shi

It's So Beautiful! Everyday
Koi fukaki haru no hi
Kono anata to sugosu ichiPEEJI
Sugoku suteki suki yo
Sugoku suteki suki yo

It's So Beautiful! Everyday
Atarashii kisetsu ne
Onaji bamen wa nido to konai
Ichigo ichie da yo

It's So Beautiful! Everyday
Egao saku haru no hi
Mata anata ni sukoshi chikazuita
Sugoku suteki suki yo
Sugoku suteki suki yo


Kanji

朝、目が覚めた
あなたのことを
まず考えた
何をしてるの?
食事はちゃんと食べるかな?

春の空から
少し冷たい
風が舞い降り
頬に触れたら
急に会いたくなったわ

駅の近くまで
駆け足になってた
一人ハニカんで
前髪を押さえてる

It's So Beautiful! Everyday
始まりの季節ね
今日がこの先の未来より
一番若いんだし

It's So Beautiful! Everyday
恋深き春の日
このあなたと過ごす1ページ
すごく 素敵 好きよ
すごく 素敵 好きよ

It's So Beautiful! Everyday
新しい季節ね
同じ場面は二度と来ない
一期一会だよ

It's So Beautiful! Everyday
笑顔咲く春の日
またあなたに少し近づいた
すごく 素敵 好きよ
すごく 素敵 好きよ


Translation

I woke up in the morning
And the first thing I thought of
Was you
What are you doing?
Are you eating properly?
 
From the spring sky,
A slightly cold wind
Glides down
After it touched my cheek,
I suddenly wanted to see you
 
I had ran
Until close by the station
By myself, I feel bashful
And smooth my bangs
 
It's so beautiful! Everyday
This is the season of beginnings
Today, I'm younger than
I'll ever be in the future
 
It's so beautiful! Everyday
A spring day full of love
This page I'm turning together with you
Is so wonderful, I love you
This is so wonderful, I love you

It's so beautiful! Everyday
This is a new season
The same scene won't happen twice
It's a once-in-a-lifetime thing
 
It's so beautiful! Everyday
A spring day blooming with smiles
I've grown a little closer to you yet again
This is so wonderful, I love you
This is so wonderful, I love you

No comments:

Post a Comment