Lyrics ー "Sexy Cat no Enzetsu" (セクシーキャットの演説) (2017 Winter)

From "Hello! Project 2017 WINTER ~Crystal Clear~ & ~Kaleidoscope~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Kudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

Romaji, colorcode 

PYUA ni ikita mite

[Ik/No] PYUA ni waratte mite

[Is/Ha] PYUA ni naite mite

[Ii/Ma] PYUA de ireba ii

[Ik/Is] Dekinai iiwake

[Ik/Is/Og] Dareka no sei ni shite

[Ik/Ii/Is/Og/No/Ka] "Watashi warukunai"

[Ik/Ii/Is/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Sonna kao shiteru honki de idomanu onnanoko

[Ik/Is] Honki de [Ik/Is/Og/No] idomanu [Ik/Ii/Is/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] onnanoko

 

[Ma/Ha/Ka] Kodomo no mama de otona ni narenai

[Ii/Og/No/Yo] Kuuki mo yomezu meiwaku bakari

[Ii/Is/Ma/Ha/Ka] Mirai no yume dake

[Ik/Og/No/Yo] Egaite iru keredo

[Ii/Is/Ma/Ha/Ka] Mirai ni mukau ni wa

[Ik/Og/No/Yo] Suru koto yamazumi

 

SEKUSHII KYATTO ni naretara

Yonaka mo fuzakete jareattari shitai

[Fu/Ku] Samishii yoru no nioi

 

Gyouretsu ni narandara "shiawase" ni nareru nara

Souchou kara narabu wa

[Fu/Ku/Od] Demo kekka dake wo motometerunja

Nai koto kurai wa

[Fu/Od] Watashijishin ga wakatteru wa [Fu/Ku/Od] Ah

Honki de idomeba kateru no yo

[Fu/Ku/Od] Honki de idomeba iindesho

 

[Is/Ha ] PYUA ni masarenai

[Ii/Ma] PYUA wo anadorenai

PYUA wa enjirenai

[Ik/No] PYUA wa uragiranai

[Ii/Is] Dekinai iiwake

[Ii/Is/Ha] Dareka no sei ni shite

[Ik/Ii/Is/Ma/Ha/Yo] "Watashi warukunai"

[Ik/Ii/Is/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Sonna kao shiteru honki de idomanu onnanoko

[Ii/Is] Honki de [Ii/Is/Ma/Ha] idomanu [Ik/Ii/Is/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] onnanoko

 

[Og/No/Yo] Kouritsu waruku isogashii dake

[Ik/Ma/Ha/Ka] Kekka mo dasezu ganbatta ki de

[Ik/Ii/Og/No/Yo] Mirai no yume dake

[Is/Ma/Ha/Ka] Kataru wa ii keredo

[Ik/Ii/Og/No/Yo] Mirai wa maccha inai

[Is/Ma/Ha/Ka] Kantan ni kako ni naru

 

SEKUSHII KYATTO ga odoreba

Machijuu hikarete iromekihajimeru

[Fu/Od] Ayashii yoru no nioi

 

YADA YADA to ittereba yononaka ga kawaru nara

Hitoban sakebu wa

[Fu/Ku/Od] Demo jibun dake ga raku wo shitatte

Watashi no jinsei

[Ku/Od] Hontou ni tanoshimenainda yo [Fu/Ku/Od] Ah

Honki de idomeba kateru no yo

[Fu/Ku/Od] Honki de idomeba iindesho

 

SEKUSHII KYATTO ni naretara

Yonaka mo fuzakete jareattari shitai

[Ku/Od] Samishii yoru no nioi

 

[Fu/Ku/Od] Gyouretsu ni narandara "shiawase" ni nareru nara

[Fu/Ku/Od] Souchou kara narabu wa

[Fu/Ku/Od] Demo kekka dake wo motometerunja

Nai koto kurai wa

[Fu/Ku] Watashijishin ga wakatteru wa [Fu/Ku/Od] Ah

Honki de idomeba kateru no yo

[Fu/Ku/Od] Honki de idomeba iindesho

Kanji

おしゃれしなきゃ始まんない
出かけるのに理由要らない
勉強はサクッと済ませ
成績で文句言わせない

そうじゃない　そうじゃない
真面目なんかじゃないよ
私服姿見たこともないのに
私の事を決めつけるけど
後からのクレームなんて
うざいからやめてちょうだいよね

愛ってきっと・・・ 愛ってなんだか・・・
・・・語りたくないな
まして絶対
語んないよ　この夢は

当然
おしゃれしなきゃ始まんない
出かけるのに理由要らない
勉強はサクッと済ませ
成績で文句言わせない
AH　ドキドキするような AH
何かないかなぁ・・・

そうじゃない　そうじゃない

ふざけてなんかないよ

真剣に語ってもいないのに

私をわかった風に言うけど

上からのそのフレーズ

右からね左へスルーだな

 

今日はきっと・・・ 明日ってなんだか・・・

・・・一人じゃやだな

まして絶対家でなんて　過ごせない

 

当然

楽しめなきゃ意味がない

集まるのに理由要らない

クラスじゃ目立たなくとも

ここじゃそんなの関係ない

AH　クラクラくるような AH

恋がしたいなぁ・・・

おしゃれしなきゃ始まんない
出かけるのに理由要らない
勉強はサクッと済ませ
成績で文句言わせない

おしゃれしなきゃ始まんない
出かけるのに理由要らない
勉強はサクッと済ませ
成績で文句言わせない
AH　ドキドキするような
AH

楽しめなきゃ意味がない
集まるのに理由要らない
クラスじゃ目立たなくとも
ここじゃそんなの関係ない
AH　クラクラくるような AH
恋がしたいなぁ・・・


Translation

Try living purely
Try laughing purely
Try crying purely
You should be pure
Excuses why it can't be done
Blaming others for it
"I did nothing wrong"
The girl who is like that is one who is not truly trying
A girl who is not truly trying

Still a child, unable to become an adult
Not reading the mood and always causing annoyances
All she paints are
Her dreams of the future, but
In order to face towards that future
There is still much to be done

If I could be a sexy cat,
I'd want to mess around and play with others all through the night
The scent of a lonely night

If I could be "happy" by getting in line,
I'd do it early in the morning
But I know enough to know that
I am not just searching for some end result
Ah
If I truly do my best, I can win
Guess I should do my best

You can't beat purity
You can't despise purity
You can't just act purely
Purity cannot be betrayed
Excuses why it can't be done
Blaming others for it
"I did nothing wrong"
The girl who is like that is one who is not truly trying
A girl who is not truly trying

Always busy because she's inefficient
It's fine to talk of your future dreams
With a feeling of having tried and gotten no results
But the future does not wait
It soon easily becomes the past

If the sexy cats dance,
The whole town is charmed and starts to liven up
The scent of a dangerous night

If the world could change just by saying, "No, no!"
I'd shout it all night long
But I can't truly enjoy
A life where only I get the easy way out
Ah
If I truly do my best, I can win
Guess I should do my best

If I could be a sexy cat,
I'd want to mess around and play with others all through the night
The scent of a lonely night

If I could be "happy" by getting in line,
I'd do it early in the morning
But I know enough to know that
I am not just searching for some end result
Ah
If I truly do my best, I can win
Guess I should do my best