2017-02-13

Lyrics ー "Special Generation" (スッペシャルジェネレ~ション) (2017 Winter)

From "Hello! Project 2017 WINTER ~Crystal Clear~ & ~Kaleidoscope~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Kudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Wada Ayaka - Nakanishi Kana - Takeuchi Akari - Katsuta Rina - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Miyazaki Yuka - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Miyamoto Karin - Uemura Akari - Tsugunaga Momoko - Yamaki Risa - Morito Chisaki - Ozeki Mai - Yanagawa Nanami - Funaki Musubu - Fujii Rio - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Ogawa Rena - Hamaura Ayano - Taguchi Natsumi - Wada Sakurako - Inoue Rei - Ogata Risa - Yamagishi Riko - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki - Ono Mizuho - Onoda Saori - Akiyama Mao

Romaji, colorcode 

[Country/Kobushi/Tsubaki] Oi!
[Fukumura] Wow Wow Yeah

Doutara koutara
Iiwake shiteru
IRAIRA kuru naa

Ano ko ga ii nara
Socchi yukeba ii jan ([Country/Kobushi/Tsubaki] Ha Ha)

CHARACHARA CHARACHARA
SHIRUBAA tsukete
FURAFURA shiteru
Dare ni APItteru no?
([Country/Kobushi/Tsubaki] SHABADABA DABADABA)
([Country/Kobushi/Tsubaki] DABADABADABADABADA SHABADABADABA)

Yosomi nante
Yurusanai wa yo An ([Country/Kobushi/Tsubaki] Ha Ha Ha Ha Ha Ha)
Suki to suki to suki to
Suki to iinasai
Sou kono ba de

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Unmei wo shinjitai
Hyakumannen sugitatte
Kono ai wa yu.ru.gi.nai

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Kirai ni mo narenai wa
Chikatetsu no naka datte
Kako yori mo a.i.shi.te!

[Country/Kobushi/Tsubaki] Oi!
[Tsugunaga] Wow Wow Yeah

Attara atta de
Doko ni yuku demo
DARADARA shiteru

Watashi ga kimenakya
Nanmo hajimannai

Oshitari hiitari
Nante kiyou ni
Suru koto dekinai
Massugu yuku dake yo
([Morning/Juice/Country] SHABADABA DABADABA)
([Morning/Juice/Country] DABADABADABADABADA SHABADABADABA)

Dare mo kare mo
Odoroku you na [Kishimoto] An yes
Atsui ai de
Watashi watashi
Dakishimete
An! Hold on my love

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Kodoku nado kanjinai
Ikebukuro sugitatte
Kono ai wa e.i.e.n

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Hanarenai hanasanai
Kinou yori mo ima yori mo
Mata asu mo a.i.shi.te! An~

[Wada] Wow Wow Yeah
[Wada] Wow Wow Yeah

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Kodoku nado kanjinai
Ikebukuro sugitatte
Kono ai wa e.i.e.n

[Juice/Country] SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
[Juice/Country] Hanarenai hanasanai
[Juice/Country] Kinou yori mo ima yori mo
[Juice/Country] Mata asu mo a.i.shi.te!

[Miyazaki] Wow Wow Yeah


Kanji

どうたら こうたら
言い訳してる
イラ イラ くるなぁ

あの子が良いなら
そっち 行けばいいじゃん

チャラチャラ チャラチャラ
シルバー着けて
フラ フラ してる
誰にアピってるの?

余所見なんて
許さないわよ
好きと 好きと 好きと
好きと 言いなさい
そう この場で

スッペシャル ジェネレ~ション LOVE
運命を信じたい
100万年過ぎたって
この愛は ゆ・る・ぎ・ない

スッペシャル ジェネレ~ション LOVE
嫌いにもなれないわ
地下鉄の中だって
過去よりも あ・い・し・て!

会ったら 会ったで
どこに行くでも
ダラ ダラ してる

私が決めなきゃ
なんも 始まんない

押したり 引いたり
なんて器用に
する 事 出来ない
まっすぐ行くだけよ

誰も 彼も
驚くような
熱い 愛で
私 私
抱きしめて
An!Hold on my love

スッペシャル ジェネレ~ション LOVE
孤独など感じない
池袋 過ぎたって
この愛は え・い・え・ん

スッペシャル ジェネレ~ション LOVE
離れない 離さない
昨日よりも 今よりも
また明日も あ・い・し・て!

スッペシャル ジェネレ~ション LOVE
孤独など感じない
池袋 過ぎたって
この愛は え・い・え・ん

スッペシャル ジェネレ~ション LOVE
離れない 離さない
昨日よりも 今よりも
また明日も あ・い・し・て!


Translation

You say this and that,
just making excuses
I'm getting ticked off!

If that girl's so great,
then why don't you go over there?

You totter around
wearing jingly, jangly
silver–
Who exactly are you trying to impress?

I won't allow
any straying eyes
Tell me you love me,
you love me, you love me, you love me–that's right,
Say it right here

Special generation love
I wanna believe in destiny
Even after a gazillion years,
this love won't w.a.v.e.r

Special generation love
I can't hate you
Even when we're riding on the subway,
l.o.v.e me even more than you did before!

If and where we meet,
you drag your feet
wherever we go

If I didn't take it upon myself to decide things,
nothing would ever get done

Pushing, pulling,
I can't pull that off
smoothly
I'll just tackle this head-on

Hold
me, hold me
with a passionate love
that would shock
anyone
An! Hold on my love

Special generation love
I don't feel the slightest bit lonely
Even after we pass through Ikebukuro Station,
this love is f.o.r.e.v.e.r

Special generation love
We won't leave each other, we won't separate
L.o.v.e me all over again tomorrow
Even more than you did yesterday and today!

Special generation love
I don't feel the slightest bit lonely
Even after we pass through Ikebukuro Station,
This love is f.o.r.e.v.e.r

Special generation love
We won't leave each other, we won't separate
L.o.v.e me all over again tomorrow
Even more than you did yesterday and today!

No comments:

Post a Comment