Romaji, colorcode
Chotto bonyari soto wo miteta
Aitai na nani shiten darou
Jugyou wa uwa no sora
Koi no ichinensei
OH I LOVE YOU
SO I NEED YOU
Hoppe ni CHUU shitai
Kono sekai no subete
KIRAKIRA shite mieru
Itsumo no ano eki shuugou de
Honjitsu DEETO no yotei nari
Yuushoku made no jikan
Koichijikan da keredo
Itsumo to onnaji seifuku de
Soredemo KICHINto midashinami
Kizukarenakutte mo maikai OSHARE shiteru mon
Itsumo no owakare jikan desu
Kare yori watashi ga kitto SUKI
Kaeritakunai no ni
Zutto issho ga ii no ni
Itsumo yori kyou wa setsunakute
Itsumo yori kare wo sukisugiru
Kaerigiwa no hoppe CHUU kyou wa nagaku shichau mon
Kanji
ちょっとぼんやり外を見てた
会いたいな 何してんだろう
授業は上の空
恋の一年生
OH I LOVE YOU
SO I NEED YOU
ほっぺにチューしたい
この世界のすべて
キラキラして見える
いつものあの駅集合で
本日デートの予定なり
夕食までの時間
小一時間だけれど
いつもとおんなじ制服で
それでもキチンと身だしなみ
気づかれなくっても 毎回 オシャレしてるもん
いつものお別れ時間です
彼より私がきっとスキ
帰りたくないのに
ずっと一緒がいいのに
いつもより今日は切なくて
いつもより彼を好きすぎる
帰り際のほっペチュー 今日は 長くしちゃうもん
Translation
A little vacantly, I look outside
I want to see him, I wonder what he's doing
Not paying attention to my class work
This is the love of a first year student
OH I LOVE YOU
SO I NEED YOU
I want to kiss him on the cheek
All of this world
I can see it glittering
Always meeting at that station
Right after the date we have planned today
Up until it's time for dinner
Although it's only one short hour
Always in the same uniform
But even so your personal grooming is neat
Even if you're not aware of it, every time you're so smartly dressed
It's always the time for us to say farewell
I'm sure I like him more than he does me
Even though I don't want to go home
I want to be together with him forever
Today is more painful than usual
I love him even more than usual
The kiss on the cheek right as I'm leaving, today I'll make it a long one
I want to see him, I wonder what he's doing
Not paying attention to my class work
This is the love of a first year student
OH I LOVE YOU
SO I NEED YOU
I want to kiss him on the cheek
All of this world
I can see it glittering
Always meeting at that station
Right after the date we have planned today
Up until it's time for dinner
Although it's only one short hour
Always in the same uniform
But even so your personal grooming is neat
Even if you're not aware of it, every time you're so smartly dressed
It's always the time for us to say farewell
I'm sure I like him more than he does me
Even though I don't want to go home
I want to be together with him forever
Today is more painful than usual
I love him even more than usual
The kiss on the cheek right as I'm leaving, today I'll make it a long one
No comments:
Post a Comment